Concerti natalizi 2010
La Comunitá Montana del Torre, Natisone e Collio, assieme ai gruppi corali delle Valli del Natisone, del Torre e del Collio, organizza i concerti di Natale, che si terranno nelle chiese parrocchiali del territorio.
Vi invitiamo all’ascolto dei canti della tradizione natalizia, ancora vivi nel cuore della gente, augurandovi un sereno Natale ed un prospero Anno Nuovo.
Gorska skupnost Ter, Nediža in Brda pripravja, s pevskimi zbori nadiškiih in terskih dolin in iz Brd, božične koncerte, ki bojo v cierkvah naših krajev.
Vas kličemo poslušat liepe, vsiem parjubene stare an nove božične piesmi an vam zaželmo vse dobre v božičnim cajtu in v novem letu.
La Comunitât di Mont de Tor, Nadison e Cuei, adun cui grups corâls des Valadis dal Nadison, de Tor e dal Cuei, e inmanee i concierts di Nadâl, che si davuelzaran tes Plęfs dal teritori.
Us invidín a scoltâ i cjants de tradizion nadaline, ancjemó vîfs intal cűr de int, e us augurín un Nadâl seren e un bon an gnűf.
IL COMMISSARIO STRAORDINARIO
dott. geol. Tiziano Tirelli
LIESSA - LIESA (GRIMACCO GRMAK)
Domenica 12 dicembre ore 17.00
Chiesa parrocchiale di S. Maria del Buon Consiglio
Coro Tre Valli Tri doline
Cravero (San Leonardo)
Direttore Maria Francesca Gussetti
· Joy to the world
(anonimo)
· Te dan je usegá veselja
(arm. Pavle Merkú)
· Oj Dete je rojeno nam
(arm. Nino Špehonja)
· Poslušajta vsi judje
(arr. Vbald Vrabec)
Rhapsody Clarinet Quartet_ Buttrio
Associazione culturale Amici del Conservatorio
(Marta Macuz, Patrizia Zanon, Manuela Zamarian, Gabriele Zimolo)
· L’arrivo della regina da Saba
(Haendel)
· Quartetto k160 – Mozart
(arr. Bela Kovacs)
· Rhapsody in blue
(Gershwin)
Coro S. Leonardo_San Leonardo
Direttore Stefano Blancuzzi
· Dete Božje
(Aloiz Rakušček)
· Ninna nanna di Gesú Bambino
(melodia popolare piemontese - elab. O. Dipiazza)
· Kaj se vam zdi
(popolare – arm. V. Vodopivec)
· Il piccolo suonatore di tamburo
(Simeone-Davis-Onorati)
· Adventi Enek
(Kodaly Zoltan)
SAN PIETRO AL NATISONE - ŠPIETAR
Sabato 18 dicembre ore 20.00
Chiesa parrocchiale dei SS. Pietro e Paolo
Coro misto - MePZ F.B. Sedej
San Floriano del Collio (Gorizia)
Direttore Aleksandra Pertot
· V sveti noči (Adi Danev)
· Sveta Noč (Adi Danev)
· Božična zahvalnica (Zorko Harej)
· Božična uspavanka (John Rutter)
Coro misto - MePZ Naše vasi_Taipana
Direttore Davide Clodig
· Sveti Jožef in Marija
(popolare - arm. David Klodič)
· Giunti i pastori
(anonimo XVI sec.)
· Dete božje
(Alojz Rakušček)
· Kaj se vam zdi, pastirčki vi
(popolare – arm. David Klodič)
Coro maschile Nediški puobi
Cicigolis (Pulfero)
Direttore Giuseppe Chiabudini
· Koleda (popolare)
· Ve’ ca lűs in cîl na stela (popolare carnica)
· Jozuf rajža (popolare)
· Canto di Maria (anonimo XVII sec.)
· Suscipiat Dominus (G.B.Candotti) mottetto
Coro misto Pod lipo
Vernasso (San Pietro al Natisone)
Direttore Nino Specogna
· Adeste fideles – Hitite kristjani
(melodia gregoriana)
· Božični zvonovi
(parole Valentin Birtig-musica Nino Specogna)
· Psallite (M.Praetorius)
· Dame Albricias, hijos d’Eva (Villancino-XVI sec.)
· Good news (spiritual)
LUSEVERA - BARDO
Domenica 19 dicembre ore 15.30
Chiesa parrocchiale di S. Giorgio Martire
Commedia musicale/Spevoigra
“Racconto di Natale - Božična zgodba”
violinista Vera Sturman, pianista Tamara Ražem
Coro giovanile e coro di voci bianche
MlPS in OPZ Slomšek_Bazovizza
direttore Zdenka Kavčič Krizmančič
· Vstanite, pastirji (Primož Krečič- Nace Duh)
· že počiva vsa narava (Leopold Belar – Andrej Misson)
Coro misto MePZ Lipa_Basovizza
direttore Tamara Ražem
· Pastirci iz spanja vstanite nocoj (Praprotnik–Blaz Arnic)
· Božična noč (Elizabeta Kremzar–Mirko Rener)
Coro di voci bianche - OZ Mali lujerji
San Pietro al Natisone
Direttore Davide Clodig
· Tam stoji pa hlevček (popolare)
· Poslušajta vsi ljudje (popolare)
· Božični zvonovi (Nino špehonja)
· Tam v Betlemu (popolare)
Coro maschile - MZ Matajur
Clenia (San Pietro al Natisone)
direttore Davide Clodig
· Koleda (arm. Davide Clodig)
· Angelci u luftu lepuo puojo (arm. Davide Clodig)
· Oče naš (arm. Fran Venturini)
· Veseli čas (arm. Antonio Qualizza)
Ottetto maschile Barski oktet (Lusevera)
Direttore Davide Clodig
· Pridi Buoh (parole Viljem černo – musica Oreste Rosso)
· Adeste fideles (popolare)
Coro Slavia_Cravero (San Leonardo)
Direttore Margarita Swarczewskaja
· “Holu- lo” (canto sacro natalizio siriano)
solista Margarita Swarczewskaja
· Gloria(Messa pop. di Cravero - arr. Margarita Swarczewskaja)
· “Radujsja, radost’ tvoju” (Gioisce la tua gloria)
(canto di lode sacro – anonimo russo del XVIII sec.)
· O bone Jesu! (Giovanni Palestrina 1525-1594)
· Srečna si štalca (canto sacro natalizio delle Vallidel Natisone - arr. Margarita Swarczewskaja)
Comunitá Montana del Torre, Natisone e Collio,